البابا فرنسيس عن الشرق الأوسط المعذّب: أحارس أنا لأخي؟ جريمة اللامبالاة تقتل.. جذور نفوسنا من المشرق حيث إنتشر ينابيع الحياة الروحية واللاهوت الذي لا يُقدّر بثمن

الفاتيكان يعرض شرائط مسجّلة باللغة الآرامية/السريانية والملكية والكلدانية..

***

أعرب قداسة البابا فرنسيس في موقف لافت ذو دلالة، من مدينة باري جنوب إيطاليا، في يوم مخصّص للصلاة والتأمل بمشاركة بطاركة الكنائس الشرقيّة ورؤساء الجماعات المسيحية في المنطقة حول الوضع المأساوي الذي يتعرض له في الشرق الأوسط الكثير من الأخوة والأخوات في الإيمان.

وتوجّه الأب الأقدس مع عدد من فعاليات المنطقة الى بازيليك القديس نيكولا حيث توقّف البابا للصلاة أمام ذخائر القديس، ومن بعدها توجّه الأب الأقدس مع بطاركة الكنائس الشرقيّة ورؤساء الجماعات المسيحية إلى الجبهة البحريّة حيث أُقيمت صلاة مسكونيّة من أجل السلام، وقبل الصلاة ألقى الأب الأقدس كلمة قال فيها لقد وصلنا كحجاج إلى باري، النافذة المُشرَّعة على الشرق، حاملين في قلوبنا وكنائسنا الشعوب والعديد من الأشخاص الذين يعيشون أوضاع ألم كبير. وبالتالي نقول لهم “نحن قريبون منكم”.

أضاف البابا فرنسيس يقول في مسيرتنا المشتركة تعضدنا أم الله التي تُكرَّم هنا كتلك التي تدلُّنا على الطريق. هنا نجد ذخائر القديس نيكولا، أسقف الشرق الذي يخترق إكرامه البحار ويعبر الحدود بين الكنائس. ليشفع بنا هذا القديس العجائبي من أجل شفاء الجراح التي يحملها العديد من الأشخاص في داخلهم. هنا نتأمّل الأفق والبحر ونشعر بأننا مدفوعين لعيش هذا اليوم وأذهاننا وقلوبنا موجّهة نحو الشرق الأوسط.

تابع الاب الأقدس يقول هناك افتقدنا الرب “الشمس المشرق من العلى”، ومن هناك انتشر في العالم أجمع نور الإيمان. هناك انبثقت ينابيع الحياة الروحيّة والحياة الرهبانيّة. هناك تُحفظ الطقوس القديمة الفريدة وغنى الفنّ المقدّس واللاهوت الذي لا يُقدّر بثمن. هذا التقليد هو كنز ينبغي علينا الحفاظ عليه بكامل قوانا لأن جذور نفوسنا هي في الشرق الأوسط.

ولكن

تكاثفت على هذه المنطقة ولاسيما خلال السنوات الأخيرة غيوم الظلام: حرب وعنف ودمار، احتلال وأشكال من التطرُّف، هجرات قسريّة وترك، وهذا كلّه في صمت العديد وتواطئ الكثيرين، فأصبح الشرق الأوسط أرض اشخاص يتركون أرضهم.

أضاف البابا فرنسيس يقول يبدأ هذا اليوم بالصلاة لكي يبدّد النور الإلهي ظلام العالم. لقد أضأنا أمام القديس نيكولا مصباحًا ذات شعلة واحدة كعلامة للكنيسة الواحدة؛

ومعًا نرغب في أن نضيء اليوم شعلة رجاء. إنَّ المسيحيين في الواقع هم نور العالم ليس فقط عندما يكون كل ما يحيط بنا مُشع وإنما أيضًا في لحظات التاريخ المظلمة، فهم لا يستسلمون إزاء الظلام الذي يخيّم على كلّ شيء ويغذّون فتيل الرجاء بزيت الصلاة والمحبّة.

تابع الأب الأقدس يقول نصلّي متّحدين لنطلب من رب السماء ذلك السلام الذي لم يتمكّن بعد مقتدرو الأرض من إيجاده. من أجل الإخوة الذين يتألَّمون ومن أجل الأصدقاء من جميع الشعوب والمعتقدات نكرّر: “سلام بك!” ومع صاحب المزمور نطلب السلام بشكل خاص للقدس المدينة المقدّسة المحبوبة من الله والمجروحة من البشر والتي لا زال الرب يبكي عليها: سلام بكِ!

وختم البابا فرنسيس كلمته بالقول: ليحلّ السلام! إنها صرخة العديدين، هابيل اليوم، التي تصعد إلى عرش الله. ومن أجل هؤلاء لا يمكننا أن نسمح بأن يُقال بعد الآن في الشرق الأوسط كما في أي مكان آخر: “أحارس أنا لأخي؟”. إنَّ اللامبالاة تقتل ونريد أن نكون الصوت الذي يتعارض مع جريمة اللامبالاة. نريد أن نعطي صوتًا لمن لا صوت له، وللباكين لأن الشرق الأوسط اليوم يبكي ويتألّم ويصمت، فيما يدوسه آخرون بحثًا عن السلطة والمال. من أجل الصغار والبسطاء والمجروحين، من أجلهم هم الذين يقف الله إلى جانبهم نتوسّل السلام! ليصغِ إلى صلاتنا، “إله كلِّ تعزية”، الذي يشفي القلوب الكسيرة ويضمِّد الجراح.

وهذا وغرّد البابا فرنسيس عبر “تويتر”، كاتباً: 

• أطلب من الجميع أن يرافقوا بالصلاة الحج الذي سنقوم به يوم إلى باري (السبت) لنطلب السلام من أجل الشرق الأوسط المعذّب.
• ليصغِ إله كل تعزية، الذي يشفي القلوب الكسيرة ويضمِّد الجراح، إلى صلاتنا: ليحلَّ السلام في الشرق الأوسط!
• لتُصغِ البشريّة إلى صرخة أطفال الشرق الأوسط.
  بمسح دموعهم سيستعيد العالم كرامته!

***

عشيّة اللقاء المسكوني لأجل الشرق الأوسط في باري يوم السبت المقبل، أنتجت وسائل إعلام الفاتيكان ثلاثة شرائط مسجّلة ارتكزت على ترانيم تابعة للطقوس المسيحية الشرقية (الآرامية والملكية والكلدانية)، بحسب ما كتبته الزميلة مارينا دروجينينا من القسم الفرنسي في زينيت.

في التفاصيل، اختار مجمع الكنائس الشرقية، بالتعاون مع مؤتمر أساقفة إيطاليا، اللجوء إلى هذه الترانيم المكرّسة للسلام وللعذراء مريم وللروح القدس، لعرض محنة المسيحيين في سوريا، ولحظات الصلاة مع البابا فرنسيس والمسؤولين المسيحيين في المنطقة.

“فلتتوقّف الحروب في كلّ أصقاع الأرض” طلبة ترد في الليتورجيا الكلدانية ضمن ترنيمة “الجبال تزوّد شعبكم بالسلام”. وهذه الترنيمة التي تؤدّيها الأخت نرجس هنتي تعبّر عن الرغبة بوحدة “أولاد الكنيسة”، وعن ضرورة استجابة طلبات الباحثين عن يسوع وطلب الرحمة.

كما وتؤدّي الأخت نرجس “السلام عليك يا مريم” بالآرامية، وهي كناية عن مديح “للفتاة التي اختارها الخالق، والتي يجثو أمامها الملوك والأنبياء”.

أمّا الترنيمة الثالثة فهي نصّ قصير مقتبس عن صلاة المساء الخاصة بزمن العنصرة في التقليد الملكي، وهي بصوتَي الأب حنا كنعان والأب وسيم المرّ: إنّها مزمور مُرتَّل وموجَّه “للملك السماوي المعزّي”، وينتهي بطلب إنقاذ “أرواحنا”.

تجدر الإشارة هنا إلى أنّ الطلّاب السوريين والعراقيين التابعين “لمعهد الموسيقى المقدّسة الحبري” سيرافقون صلاة البابا مع البطاركة الشرقيين خلال اللقاء.

كما وأنّ الكورس بقيادة الأب موريزيو لييغي سيؤدّي ترانيم تقليدية محلية مستوحاة من صورة القديس نيقولاوس، بالإضافة إلى أعمال تمّ تأليفها خصّيصاً لهذا اللقاء.

https://www.youtube.com/watch?v=jEOzCLKbixY&feature=youtu.be