رسالة العذراء مريم الى العالم عبر الشاهدة ماريا في مديوغورية: البشريّة اختارت الموت..ولا تفقِدوا الأمل.. (Ar-Fr-En)

رسالة مريم العذراء في مديوغوريه إلى العالم للشاهدة ماريا بافلوفيتش، في ٢٥ تشرين الأول ٢٠٢٢ 

أولادي الأحبّة،

• يسمحُ لي العليّ أن أكونَ معكم
  وأن أكونَ لكم فرحًا وطريقَ رجاء،
  لأنّ البشريّة اختارت الموت.
  ولهذا أرسَلني لأعلِّمَكم أنّه بدون الله ليس لكم مستقبل.

• صغاري، كونوا أدواتِ حبٍّ لجميعِ الّذين لم يعرفوا إلهَ الحبّ.
  اِشهدوا لإيمانِكم بفرح ولا تفقِدوا الأمل في تغييرِ قلبِ الإنسان.
  أنا معكم وأباركُكم ببركتي الأموميّة.

أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي.

الترجمة الرسميّة إلى اللغة العربيّة

Latest Medjugorje Message, October 25, 2022

“Dear children! 

The Most High permits me to be with you, and to be joy for you and the way in hope, because mankind has decided for death. That is why He sent me to keep instructing  you that without God you do not have a future. Little children,  be instruments of love for all those who have not come to know the God of love. Witness joyfully your faith and do not lose hope in a change of the human heart. I am with you and am blessing you with my motherly blessing.

 Thank you for having responded to my call. ”

Le dernier Message, 25. octobre 2022

«Chers enfants!

Le Très-Haut me permet d’être avec vous et d’être pour vous joie et chemin d’espérance, car l’humanité s’est décidée pour la mort. C’est pourquoi il m’envoie pour vous enseigner que, sans Dieu, vous n’avez pas d’avenir. Petits enfants, soyez instruments d’amour pour tous ceux qui n’ont pas connu le Dieu d’amour. Témoignez joyeusement de votre foi et ne perdez pas l’espoir en un changement du cœur de l’homme. Je suis avec vous et je vous bénis de ma bénédiction maternelle.

Merci d’avoir répondu à mon appel. »