تيم جاكسون – أشارت الحكومة إلى أن الأقنعة قد تكون اختيارية اعتبارًا من نهاية فبراير.

أعلن رئيس الوزراء الأيرلندي ميشال مارتن أنه سيتم رفع معظم قيود COVID اعتبارًا من يوم غد السبت ، لكن حكومته قررت عدم إلغاء شهادات سفر اللقاح وتفويضات الأقنعة المطبقة في المتاجر وفي وسائل النقل العام.

لقي قرار تخفيف القواعد ترحيباً عبر الطيف السياسي ، لكن النشطاء المؤيدين للحرية في أيرلندا يخشون ألا تكون هذه “بداية النهاية” التي أطلق عليها العديد من كبار السياسيين.

أخبر المعلق الأيرلندي ديف كولين مشاهديه أن “أي شخص يحتفل بهذه العودة إلى الحرية هو أحمق للغاية”.

قال كولين: “العبد وحده يشعر بالامتنان لسيده عندما يُمنح حريات وامتيازات إضافية مرة أخرى”. “ليس للحكومة الحق في إعادة حرياتنا إلينا لأنه لا يحق لها استردادها في المقام الأول”.

وحذر من أنه “بالإضافة إلى ذلك ، لا تزال جميع لوائح وقوانين الطوارئ الصحية المتعلقة بفيروس COVID (الأيرلندية) على الكتب لاستخدامها مرة أخرى متى شاءوا”.

كان هناك حاجة لإثبات التطعيم أو الشفاء من COVID في أيرلندا لدخول الصالات الرياضية والمقاهي والمطاعم والحانات والفنادق ، مع منع الأشخاص غير المطعمين من مثل هذه الأماكن ، في حين تم وضع مجموعة من القيود الصارمة أيضًا على التجمعات الداخلية والخارجية.

كان على الحانات والمطاعم أيضًا فرض حظر تجول حتى الساعة 8 مساءً.

ومع ذلك ، فإن الإبقاء على قوانين الطوارئ من قبل الحكومة يعني أن أيرلندا لا تزال تواجه احتمال مزيد من الإغلاق والتمييز ضد المسافرين الدوليين غير المطعمين ، الذين يجب عليهم الاستمرار في الدفع مقابل اختبارات PCR في حالة عدم وجود شهادة لقاح أو دليل على التعافي من COVID.

قال ليو فارادكار ، نائب رئيس الحكومة ، بشكل ينذر بالسوء في مؤتمر صحفي يوم الجمعة أن الشعب الأيرلندي يمكن أن يتطلع إلى “ربيع وصيف الحرية” لكنه حذر من أنه ستكون هناك “مطبات على الطريق”.

أعلن فارادكار: “… إذا لم تكن هذه هي النهاية ، إنها بداية النهاية”.

لقد بذل كل من مارتن وكبير المسؤولين الطبيين الدكتور توني هولوهان جهودًا مضنية للإصرار على أن “الوباء لم ينته بعد” خلال جلسات الإحاطة الإعلامية ، حيث أعطى الزعيم الأيرلندي للجمهور المستمع كل الوضوح “لمصافحة الآخرين” “إذا كنت” إعادة الراحة وإذا كنت تشعر بالأمان “.

In a surprise move, Ireland’s Prime Minister announces most COVID restrictions will be lifted

---

Tim Jackson – The government has indicated masks could be optional from the end of February.

 Irish Prime Minister Micheál Martin announced that most COVID restrictions will be lifted from tomorrow, Saturday, but his government has decided against scrapping vaccine travel certificates and mask mandates implemented in shops and on public transport.

The decision to relax the rules has been welcomed across the political spectrum, but pro-freedom activists in Ireland fear that it might not be the “beginning of the end” that several senior politicians have dubbed it.

Irish commentator Dave Cullen told his viewers that “anyone celebrating this return to freedom is very foolish.”

“Only a slave feels gratitude to their master when they are given additional freedoms and privileges again,” Cullen said. “The government has no right to give our freedoms back to us because they had no right to take them in the first place.”

“In addition, all of the (Irish) COVID emergency health regulations and laws still remain on the books to be used again whenever they wish,” he warned.

Proof of vaccination or recovery from COVID had been required in Ireland to enter gyms, cafés, pubs restaurants and hotels, with unvaccinated people barred from such venues, while a raft of draconian restrictions were also placed on indoor and outdoor gatherings.

Pubs and restaurants also had to maintain a curfew of 8 p.m.

The retention of emergency laws by the government, however, means Ireland still faces the prospect of further lockdowns and discrimination against unvaccinated international travelers, who must continue paying for PCR tests in the absence of a vaccine certificate or proof of recovery from COVID.

Leo Varadkar, deputy head of government, somewhat ominously told a Friday press conference that Irish people could look forward to “a spring and summer of freedom” but warned there would be “bumps in the road.”

“ … (I)f this is not the end, it’s the beginning of the end,” Varadkar declared.

Both Martin and chief medical officer Dr. Tony Holohan were at pains to insist the “pandemic is not over” during their media briefings, with the Irish leader giving the listening public his all-clear to “shake hands” with others “if you’re comfortable and if you feel safe.”