بالفيديو – الأب أثناسيوس شهوان: نجنّا من الشرير باللغة اليونانية تعني الشيطان وللأسف تُرجمت بالإنكليزية والفرنسية “شر”

– حبيب أبي ياغي: يعرفو السياسيي المسيحيي، يسوع الملك منو تمثال بدّو يملك عَ مجتمعنا والاّ..
– الولايات في أميركا تفرض عَ المؤمنين الزواج المثلي بإسم الدستور والأغلبية رافضة..

* ♰ *

مقتطف من حديث الباحث في شؤون الكنيسة، وطبيب القلب شرايين الدكتور حبيب أبو ياغي، لقناة “نورسات” ضمن برنامج “تحديات” وموضوع الحلقة “المسيح الدجال”؛ (آب 2019)

(1) الأب أثناسيوس شهوان

(فكرة أولى) كلمة شرير بالأبانا ، بس نقول نجنا من الشرير تعني شخص الشيطان والكلمة اليونانية شرير *”τοῦ πονηροῦ” تعني الشخص الشيطان وليس الفكرة*
وبالترجمة الفرنسية “mais délivre-nous du Mal” غلط.. لازم يقولو “Délivre-nous du Malin” ويعني من الشرير/ الشيطان 😉
وأيضاً بالترجمة الإنكليزية “from the evil” كمان غلط لازم يقولو “from the evil one” أي الشرير وللتدليل إنّو هوي كائن وشخص.. 🤔
* عدم وجود الشيطان هيّي لعبة من الشيطان.. 😉

*(فكرة ثانية) النبوءة* دائمة مستمرّة وتُطبّق في أي وقت لأنها بصراع دائم مع الشرير اللي يبعث الشر.. واليوم الإعلام العالمي عَم يلعب دور كبير بنقل الشر للعقول، من (أفلام – رسوم متحركة للأولاد – الشباب) وفي معركة كبيري معو.. ✋

*(2) ضد المسيح*
– نحنا بمعركة مع “ضد المسيح” أو “المسيح الدجال”.. وعم نشوفا بنظام عالمي عم يسيطر اقتصادياً وإجتماعياً وثقافياً.. وهدفو ينزع المسيحية من العقول والقلوب.. والوقاحة وصلت فيه لرغبتو تدنيس المقدسات😔
– شو هالنظام العالمي يللي بِقول أنا ملحد.. عظيم انت ملحد.. شو بدّك من الصليب.. ليه تدنيسو ❓
– اليوم بأوروبا مَن يحاول أن يتطاول ولو بكلمة عَ المقدسات اليهودية بصير بالحَبس.. السؤال ليه عندما يتعلّق بالمقدسات المسيحية بصير الموضوع حرية تعبير 🤔

*(3) مشروع ليلى تفصيل*
– مشروع ليلى حملة صغيري.. والحملة هيّي عالمية، ومِنلاحظ بالأفلام، بحطّو شخص شرير، بحملوه صليب بهوليوود.. 😔 لما بحطّو أفلام خلاعية، بدَّخلو المقدسات المسيحية 🤔 بالملابس والموسيقى، ما عَم يخلّو شي من شرُّن.. ومع إنّو في أصوات جميلة جداً، تسبّح الخالق ممنوعة تظهر 😉
– كلشي فكر مسيحي وإيمان مسيحي بَدُن يحطموه..✋

*(4) لبنان*
– للاسف دقو بلبنان، هالأرض المقدسة الصغيري ضاقِت بعينُن..⁉
– الأنكى من هيك وين ردّة فعل المكرسين ورجال الإكليروس، ورجال السياسة..❓
– حدا بسبّك وبِهينك.. بتقلّو “برافو وبتزقفلو..” 🤔 هيدا إسمو تعدّي وتحفيز للحقد ضدّ المسيحيين.. 😔
– الحرية ما الك تبَهدلني، وتشتمني..

*(5) الكنيسة*

– الشباب والصبايا اللي عَم يتخرجّو من المدارس الكاتوليكية وغير كاتوليكية.. عَ شو عَم نعلمهم❓
– في مسؤولية للكنيسة، وفي كلمة للقديس *إيزودور* اللي هوي تلميذ يوحنا الذهبي الفم.. بقلنا: “واجبنا لما شي بخصّ الإهانة الشخصية إنو أكيد نكون متسامحين ونجرّب نصلح الأمور.. و لما تكون الإهانة تتعلّق بالله والعزّة الإلهية واجبنا بالعكس نواجه هالشي بقوة مش بجبن ونخشى غضب الأخرين 🙏 وبيَعطي نماذج:
* موسى المعروف بوداعتو مع جميع الناس، لمّا الشعب الإسرائيلي صنع العجل الذهبي ليسجد لو، قامت قيامو، وكان الغضب المقدس 💯
* إيليا قام قيامتو على عبادة الأصنام ✔
* القديس يوحنا المعمدان ضدّ هيرودوس الملك 👆
* القديس بولس الرسول ضدّ الساحر.. 👍
إذا واجبنا التبشير بالمسيح ويكون عنا غضب مقدس ضدّ تدنيس مقدساتنا.. ومن يجدّف ضدّ الروح القدس لن يُغفر له ✋
– التعليم الديني يللي عَم يُعطى بالمدارس من يراقبه ❓ وهل منَعرِف شو بداخل الكتب الدينية الجايي من الخارج ببعض المدارس 💯
– وشو عَم يصير بالإكليريكيات وكليات اللاهوت، وعَم نِحكي عَ الصعيد العالمي.. وأنا لمّا إسمع القدس الأب رويس نجد نقاء الصفاء الإيمان المسيحي الأول..
– صار في بقلب الكنيسة تيارات مختلفة.. ولكن عَ الجميع الإلتزام بالتقليد الكنسي.. الكنيسة ما بدأت من 50 سنة.. عمرا 2000 سنة، والكتاب المقدس موحَى به من الروح القدس 💯 والخلاصات التاريخية النقدية بدها تحترم الإيمان.. وأكيد في معاني رمزية واشيا لغوية.. ولكن في حقائق ثابتة أكدها العلم الأركيولوجي والعلوم الحالية أثببت صحتها ✔

*(6) نهاية الأزمنة*
– كعلماني ألتزم بفكر المسيحي.. والحياة فيها أسرار كثيري وعميقة، ونحنا منَعرِف من أسرار الحياة اللي حب الرب يسوع يخبرنا ياها.. 🙏
– الكتاب المقدس والتقليد المقدس هوّي اللي بخلينا نَعرف بعض أسرار الحياة والوجود والموت والمجيء الثاني للمسيح والمسيح الدجال..

– *الكاردينال الكاتوليكي “نيومن” يقول: المسيح الدجال ضدّ المسيح هو شخص وليس قوة، وهيدا الإنطباع اللي يتركو النا قراءة الكتاب المقدس، كما اللغة النبوية وإيمان الكنيسة والآباء الأولين*
– ما فينا نجزم متى يأتي المسيح الدجال.. 💯
*لكن* ربنا عطانا علامات أزمنة.. وبالنسبة الي كعلماني واجبنا نكون بالمعركة مستمرين مع المسيح.. وبدنا ياه يملك عَ قلوبنا وحياتنا وعَ عائلاتنا، وعَ مجتمعنا

*(7) الحيادية وهم*
– ما في حيادية مطلقة.. هيدي كذبة كبيري من الصهيونية العالمية
– بالولايات المتحدة في ولايات صوّت الشعب انو الزواج هوي بين رجل وإمرأة… بتقوم محكمة عليا من بضعة أشخاص بقولو هيدا ضدّ الدستور 🤔
– يعني لما الشعب بصوّت ضدّ النظام العالمي وتوجهاتو يتمّ تسكيت صوت الشعب 😉

(الخلاصة)
– إذا رجال السياسة بلبنان ما بدُّن يكونو مسيحيين مَزبوطين، مفروض من كل مسيحي مؤمن يترشّح عالإنتخابات البلدية عَ أساس الالتزام بالإيمان المسيحي.. 👆
– طلعّنا حتى نشوفُن وينن.. تركونا.. نحنا بس بدنا نِمرُق عَ أوتوستراد الضبيه منشوف يسوع الملك.. هيدي مش صورة وهمية أو تمثال.. بدنا ياه فعلاً يملك بقلوب مجتمعنا المسيحي 🙏

https://youtu.be/AugitIAyANA

(تحديات – نورسات؛ آب 2019)

كلمات نص الأبانا باللغة اليونانية in Greek ؛ (1)
ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ Ο ΕΝ ΤΟΙΣ ΟΥΡΑΝΟΙΣ
ΑΓΙΑΣΘΗΤΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ
ΕΛΘΕΤΩ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΟΥ
ΓΕΝΗΘΗΤΩ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΣΟΥ,
ΩΣ ΕΝ ΟΥΡΑΝΩ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ
ΤΟΝ ΑΡΤΟΝ ΗΜΩΝ ΤΟΝ ΕΠΙΟΥΣΙΟΝ
ΔΟΣ ΗΜΙΝ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΚΑΙ ΑΦΕΣ ΗΜΙΝ ΤΑ ΟΦΕΙΛΗΜΑΤΑ ΗΜΩΝ,
ΩΣ ΚΑΙ ΗΜΕΙΣ ΑΦΙΕΜΕΝ ΤΟΙΣ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙΣ ΗΜΩΝ
ΚΑΙ ΜΗ ΕΙΣΕΝΕΓΚΗΣ ΗΜΑΣ ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΝ,
ΑΛΛΑ ΡΥΣΑΙ ΗΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΟΝΗΡΟΥ.
ΑΜΗΝ.

كلمات نص الأبانا – باللغة اليونانية in Greek ؛ (2)
Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς•
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον.
Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.
Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

https://youtu.be/AugitIAyANA