مدرسة الجمهور: تمّ تحوير مضمون الرسالة الموجهّة الى أهل المدرسة

– المتضرّرون يحاولون الإيحاء أننا نهدّد بطرد التلامذة أو أننا سنزيد الأقساط..

***

بيان صادر عن إدارة مدرسة الجمهور:

منذ الساعات الأولى على نشر الرسالة الموجهّة إلى أهل المدرسة بتاريخ 1 كانون الأول 2017، دأبت بعض وسائل الإعلام في تحوير مضمون هذه الرسالة وفي جعل إدارة المدرسة تقول ما لم تقله قط وما يتنافى بشكل صارخ مع تقاليد المدرسة وأعرافها.

إن المتضرّرين من كلامها يحاولون الإيحاء أننا نهدّد بطرد التلامذة إذا لم يدفع الأهل الأقساط المدرسية أو أننا سنزيد بضعة ملايين الليرات عليها وما إلى ذلك من تشويه للحقائق. إنّ هذه الطريقة في التعامل مع موضوع وطنيّ بهذه الأهمية يدلّ إمّا عن جهل في فهم اللغة الفرنسية، إمّا عن نيّة مبيّتة للقيام بحملة مضادة تقوم بها بعض الجهات للإمعان بضرب القطاع الأهمّ في لبنان وبالتركيز تحديداً على المدارس الكاتوليكية لضرب العمود الفقري الفعلي لوطننا ولثقافتنا.

إننا ندعو أصحاب تلك الترجمات المغلوطة إلى الرجوع فوراً عن خطئهم وإلى نشر المضمون الفعليّ للرسالة وسحب الترجمة المغلوطة من التداول، كما ندعو جميع المهتمين بمعرفة آرائنا الى الإطلاع عليها على الصفحة الإلكترونية الرسمية لمدرستنا وعلى الصفحات الإلكترونية الموضوعية التي استأذنتنا، مشكورةً بنشرها.